服务[services]

动态[trends]

订房[reservation]

招聘[Recruitment]

论坛[BBS]

　　酒店拥有高级客房、豪华客房、商务客房、总统套房、行政套房等不同类型的客房238间；分设无烟楼层、商务楼层、总统套房楼层及行政套房楼层，顶楼观景行政套房，有着风光绚丽的空中花园，让阁下环视三江六岸，置身其中，尽显王者气派。

We have 238 different types of rooms ,such as Super Room, Deluxe Room,Business Room,Presidential Suite,Executive Suite,ect.The hotel separates with Non-Smoking Floor,Business Floor,Presidential suite Floor and Executive Suite Floor.Staying at the Overlook Executive Suite floor to enjoy a sightseeing of te beautiful Shaoguan city.

　　位于裙楼四楼的云莱轩中餐厅豪华尊贵，气度不凡。特聘港粤名厨主理，为阁下精心炮制色、香、味美的粤菜、潮菜、客家菜、川湘菜以及参、鲍、翅、燕窝等上等名菜。早、午、夜茶备有100多款特色美食迎接广大宾客。精致品质、服务优质，云莱轩中餐厅恭候您的光临！

Located in 4th floor in the podium building,Yunlaixuan Chinese restaurant is with deluxe design,We have cuisine of Guangdong,Chaoshan,Kejia,Si Chuan,Hunan,and we also have some famous dishes such as ginseng ,abalone ,shark’s nest in this restaurant.In the meal times,we have over 100 kinds Of food for all the guests.Yunlaixuan Chinese restaurant looks forward To welcoming you!

　　位于大堂首层阁楼的柏丽廊西餐厅，设有餐位 200个，以西餐为主中西结合，特聘名厨主理，提供欧法西餐、意式咖啡、法式甜点、英式下午茶及丰富的美式自助早、晚餐，让阁下品尝美食之余还可享受异域风情，尽享小资情怀！

Lying in the attic of the lobby,Baililang restaurant owns 200 tables and combines with Chinese food and Western food.It offers food of Euroe and France,Italian coffee,French pastry,English afternoon tea and American buffet breakfast and dinner. Let you taste the food while also enjoy the exotic.

　　酒店设有可容纳100人-600人的中型与大型多功能宴会厅，先进而完善的视听系统与会议设施，专业的宴会策划及个性、浪漫的场景布置，为您的会务及宴会提供更多的便利.

We have a Multifunctional Banquet which has a capacity of 600 people and an advanced audio-visual systerm and conference facilitities.We have professional banquet scheme and personal scene arrangement which offers You more convenience.

　　皇宫夜总会拥有50多间风格各异的大、中、小豪华VIP包房，是您一展歌喉的娱乐天地，顶级的音响配置，势力四射的舞池，尽情演绎动感人生!

We have more than 50 different types of VIP rooms with the top-level Distribution of stereo and wonderful dancing floor.It is an entertainment World for singing and dancing.

　　碧涛阁桑拿内设贵宾房、水晶房、总统房等60多间；率先引进文明世界的古法按摩技术，能有效消除疲劳，缓解压力。以高贵、典雅的优美环境、细致专业的服务理念，让阁下在紧张、忙碌的工作之余，享受人生的轻松与惬意！

We have more than 60 different types of room such as VIP room, Crystal Room and Presidential Suite.We have introduced the world-famous Ancient Massage Technique which is active against allaying tire thiredness and relaxing.With the elegant environment and professional service,you can Enjoy an easy and comfortable life here after a day of hard work.